3.8.1 設定第一組短詞對應

可以設定多組短詞對應,這裡從第一組開始設定。

先研究練習材料,三個文本中有多組相對應的短詞。 開始先編輯三個對讀文本中第一組相對應的詞,從編輯介面各區塊的鉛筆按鈕逐個點進內文編輯畫面。

  1. 練習材料中三個文本有相互對應的詞 (黃色底色標出)。

  2. 在編輯畫面點下鉛筆連結, 進入內文編輯畫面。三個文本逐次編輯。

3. 以滑鼠選出要設定的第一個對應短詞。 4. 按下新增短詞對應按鈕。 5. 對話框中,系統預設第一組的編號為 s1。 若不變更就按下儲存。

6. 設定好的對應短詞會被加上框線, 按下儲存。 7. 在編輯畫面第二個文本點下鉛筆連結,進入內文編輯畫面。

第二個增加的同組對應詞,在短詞對應對話框會顯示已經儲存過的編號和對應短詞。 選取後按下儲存至選擇的ID按鈕,就可以存在同一組。

8. 以滑鼠選出同組要增加的第二個對應短詞。 9. 按下新增短詞對應按鈕。 10. 選擇同組對應ID後按下儲存

Last updated